Biaya Elitnya Rp1 Miliar! Sekolah Kuno di Inggris, Harrow School Wariskan Bahasa Sejak Tahun 1500-an: Part 3
inNalar.com – Sekolah bersejarah yang masih sumbangsihkan pendidikannya sejak tahun 1500-an ini adalah Harrow School of London.
Harrow School diketahui masih mempertahankan sejumlah terminologi Inggris dalam bahasa kuno di antara civitas akademika sekolah bersejarah ini.
Menariknya, sekolah asrama khusus laki-laki ini masih menjadi rekomendasi Top Flight 2024 menurut lembaga perindeksan Spear’s 500.
Adapun biaya pendidikannya sendiri mencapai Rp1 miliar. Harganya cukup mahal sebab sistem sekolahnya merupakan asrama.
Kesejarahan eksistensi sekolahnya bertahan sejak 1572, sehingga tempat belajar ini akan membawa para penghuninya seolah kembali ke lingkungan gaya interaksi masa lalu.
Lantas apa saja terminologi bahasa kuno yang masih digunakan oleh guru dan siswanya pada masa sekarang?
Sebagaimana telah dibahas pada artikel yang terkait pada part 1 mengenai penggunaan kosa kata kuno yang masih diwariskan di tempat belajar ini.
Sedikit mengulas, kata ‘Beak’ sebagai pengganti teacher untuk menyebut guru bagi para muridnya.
Kemudian istilah kata ‘Butteries’ sebagai pengganti kitchen untuk menyebut sebuah dapur yang berada di ruang sekolah elit Inggris ini.
Lalu ada pula dibahas pada artikel part 2, kata ‘Ducker’ yang menggantikan kata swimming pool yang ternyata memiliki asal-usul kebahasaan pada tahun 1886.
Hingga akhirnya terungkap bahwa dahulu terdapat kolam renang fenomenal yang digunakan para murid Harrow School atau Harrovian, tetapi kini hanya tersisa serpihannya saja.
Adapula rompi kehormatan yang mereka sebut dengan ‘Flannels’ bagi siswa yang berprestasi di bidang olahraga sampai dengan menyebut permainan dengan kata ‘Eccer’ bukan games.
Tosh
Nah kali ini ada lagi kosa kata bahasa kuno yang diterapkan oleh murid sekolah kuno di Inggris, yaitu kata ‘Tosh’.
Tosh merupakan kata yang konteksnya merujuk pada aktivitas mandi atau dalam bahasa Inggris, yaitu kata ‘bath’ atau ‘shower’.
Sejauh ini, pemaknaan kata ‘Tosh’ dalam konteks tersebut belum ada tabf benar-benar menjelaskan kesejarahannya.
Namun diketahui bahwa kata tersebut ternyata berakar dari penggunaannya sejak abad ke-19.
Passage
Kosa kata bahasa Inggris yang digunakan murid sekolah kuno di London ini agaknya masih sering terdengar di kalangan penutur aslinya.
Alih-alih menyebut kata ‘Corridor’, para harrovian menyebut lorong sekolahnya dengan kata Passage.
Melansir dari Online Etimology Dictionary, kata tersebut sudah ada sejak abad ke-13 dan berkaitan langsung dengan Bahasa Perancis.
Konteks maknanya pun masih sama, yaitu sebuah lorong yang digunakan oleh orang untuk berpindah dari satu tempat ke tempat yang lainnya.
Passage dengan konteks ‘Corridor in building’ mulai menyebar dan tercatat dalam literatur sejak tahun 1610-an.
Trials
Istilah ujian yang digunakan sekolah kuno Inggris ini bukan kata Examinations melainkan kata ‘Trials’.
Kata tersebut merujuk sebagai kata kerja aktivitas menguji atau memeriksa yang akar katanya berasal dari ungkapan ‘to Try’.
Penggunaan kata tersebut dalam makna ujian pertama kali terabadikan pada tahun 1570-an.
Kemudian maknanya lebih meluas mencakup segala macam ujian tepatnya pada tahun 1590-an.
Baca Juga
Adapun frasa adjektival paling terkenal yang masih familiar didengar di telinga kita, yaitu ‘Trial and Error’ mulai tahun 1806.
Inilah sebagian kecil warisan budaya bahasan yang digunakan para murid Harrow School, sekolah kuno di Inggris yang masih eksis hingga saat ini.***
Rekomendasi