Terjemah Teks ‘Steps to Spot Fake News’, Bahasa Inggris Kelas 9 SMP Kurikulum Merdeka Chapter 5 Section 2 Hlm. 326-327
inNalar.com – Siswa kelas 9 SMP yang tengah belajar Bahasa Inggris Kurikulum Merdeka dapat mempelajari artikel berikut untuk memahami terjemah teks berjudul ‘Steps to Spot Fake News’.
Teks Bahasa Inggris yang akan dibahas kali ini berada di Chapter 5 Section 2 – Reading, tepatnya di halaman 326 – 327.
Sebelum menjawab Questions yang ada di bawah teks, sebaiknya kalian pelajari dahulu isi teksnya.
Agar lebih mudah dalam memahaminya, penting bagi kita untuk mengerti teks bahasa Inggris berikut ke dalam bahasa Ibu kita, yakni bahasa Indonesia.
Dengan adanya terjemah ini, diharapkan kalian dapat memperhatikan kosakata mana saja yang perlu kita perhatikan, hafalkan, dan ketahui.
Inilah terjemah teks ‘Steps to Spot Fake News’ alih bahasa dari Inggris ke Indonesia.
Baca Juga: Keputusan Terbaru Kemendikti Saintek Soal Efisiensi Anggaran Beasiswa dan KIPK hingga Nasib UKT
Section 2 – Reading
Unit 3. Turn back hoax!
STEPS TO SPOT FAKE NEWS
Langkah-langkah untuk Mendeteksi Berita Palsu
1. Be Critical
1. Berpikir kritis
Every time you read, see or hear a piece of news you must ask questions – and lots of them!
Setiap kali kamu membaca, melihat, atau mendengar sebuah berita kamu harus bertanya banyak hal!
For example, you can ask: who said it?; what did they say?; where did they say it?; when did they say it?; why did they say it?; or how did they say it?
Contohnya, kamu bisa bertanya: siapa yang mengatakannya? Apa yang telah mereka katakan? Di mana mereka mengatakannya? Kapan mereka mengatakannya? Mengapa mereka mengatakan hal tersebut? atau Bagaimana cara mereka menyampaikannya?
These questions are a good starting point to make sure that we can verify the trustworthiness of a news source.
Baca Juga: Bab 7 Pemanasan Global, Kunci Jawaban IPA Kelas 9 SMP Hal. 169 Kurikulum Merdeka Edisi Revisi
Pertanyaan-pertanyaan ini adalah titik permulaan yang baik untuk meyakinkan bahwa kita dapat memverifikasi kepercayaan dari sebuah sumber berita.
2. Check the source
2. Periksa sumbernya
When you see news on the internet, you should check the website address.
Ketika kamu melihat berita di internet, kamu perlu memeriksa alamat situsnya.
Baca Juga: Bab 7 Ketersediaan Air Bersih, Kunci Jawaban IPA Kelas 9 SMP Hal. 163 Kurikulum Merdeka Edisi Revisi
You should identify the URL address based on the type.
Kampu perlu mengidentifikasi alamat URL berdasarkan tipenya.
For example, the popular .com ending usually belongs to a commercial site which means that the website’s main purpose is to sell goods or services.
Contohnya, situs dengan akhiran .com biasanya milik situs komersial yang berarti tujuan utama situs web tersebut adalah untuk menjual barang atau jasa.
A website ending in .edu is used by educational institutions.
Situs website dengan akhiran .edu digunakan oleh lembaga pendidikan.
3. Check if it is current
3. Periksa apakah itu adalah berita terbaru
In the old times, we read news from newspapers or watched them on TV.
Dahulu, kita membaca berita dari kertas koran atau menontonnya melalui televisi.
Baca Juga: Mau Jadi Diaspora? Ini 10 Jurusan Kuliah yang Punya Peluang Tinggi Kerja di Luar Negeri
Daily newspapers and TV broadcasts are somewhat disposable.
Surat kabar harian dan siaran televisi adalah sesuatu yang sifatnya sekali tayang.
However, news articles published online can remain out there in the virtual world permanently.
Bagaimana pun, artikel berita yang diterbitkan secara daring dapat tetap ada di dunia maya secara permanen.
So, it is important to always check the publication dates of the news article. Usually, you can find it under the article’s title.
Jadi, penting untuk selalu memeriksa tanggal publikasi artikel berita. Biasanya, kamu dapat menemukannya di bawah judul artikel.
If you find news in social media, you may ind a repost or re-share of old news articles.
Jika kamu menemukan berita di media sosial, mungkin itu adalah posting ulang atau berbagi ulang artikel berita lama.
You should check when the article was initially published and if the story has been modified or updated since that original publication.
kamu perlu memeriksa kapan artikel tersebut ditayangkan dan apakah cerita tersebut telah dimodifikasi atau diperbarui sejak publikasi awal.
4. Ask the experts
4. Bertanya kepada para ahlinya
When you are not sure about some news, try to ask the experts in the field. These experts can be parents, teachers, librarians, researchers, scientists, and journalists.
Ketika kamu tidak begitu yakin terkait beberapa berita, tanyalah kepada para ahli di bidangnya. Para ahli ini bisa jadi orang tua, guru, pustakawan, peneliti, ilmuwan, dan jurnalis.
Overall, you need to be critical about any stories or news that you see on the internet.
Secara umum, kamu perlu kritis terhadap berbagai cerita atau berita yang mungkin kamu lihat di internet.***