Terjemah ‘Little Red Riding Hood’, Kunci Jawaban Bahasa Inggris Kelas 10 SMA Kurikulum Merdeka: Chapter 7 Task 3 Hlm. 135-136
inNalar.com – Siswa kelas 10 SMA dapat mempelajari terjemah dan latihan soal dari teks ‘Little Red Riding Hood’ pada artikel kunci jawaban Bahasa Inggris berikut ini.
Pastikan buku paket rujukan materi yang digunakan menggunakan Kurikulum Merdeka, ya!
Sebelum menjawab 4 pertanyaan latihan soal, kita akan mempelajari terjemah teksnya dalam bahasa Indonesia terlebih dahulu.
Bagian kata yang diberikan huruf tebal merupakan kosakata sulit yang dapat dijadikan panduan terjemah kata perkata.
Tanpa berlama, yuk ungkap teks cerita rakyat pada bacaan Little Red Riding Hood (Part 1) di halaman 135 hingga 136.
Kunci Jawaban Bahasa Inggris Kelas 10 SMA Kurikulum Merdeka: Cerita Rakyat
Baca Juga: Studi Ungkap Kinerja Dosen Jadi Lebih Buruk Jika Dievaluasi oleh Mahasiswa, Ini Alasannya
Chapter 7, Task 3, Page 135 – 136
A. Read and Answer (Part 1)
Little Red Riding Hood (Traditional Version)
si Kerudung Merah (versi tradisional)
Baca Juga: Calon Mantu Idaman Banget, Ini Dia 8 Sekolah Kedinasan Sepi Peminat, Lulus Langsung Jadi PNS!
One day, Little Red Riding Hood’s mother gave her a basket with some cake inside and told her to walk through the forest to the other side where her grandmother lay sick in bed.
Suatu hari, Ibunda dari sosok si Kerudung Merah memberinya sebuah keranjang yang isinya adalah kue dan memintanya agar berjalan menyusuri hutan menuju sisi lain di mana neneknya sedang terbaring sakit di tempat tidur.
“Remember not to talk to strangers!” Little Red Riding Hood’s mother said.
“Ingat untuk tidak berbicara dengan orang asing, ya!” Ucap Ibu dari si Kerudung Merah.
On the way to her grandmother’s house, Little Red Riding Hood met the Big Bad Wolf.
Dalam perjalanan menujur rumah neneknya, si Kerudung Merah bertemu dengan Serigala Jahat berbadan besar.
Baca Juga: Kamu si Paling Ekstrovert? Kepoin Rekomendasi 5 Jurusan Kuliah Sesuai Tipe MBTI Ini Aja!
“Where are you going little girl?” he asked with his biggest smile.
“Ke mana kamu akan pergi, gadis mungil?” tanya si Serigala dengan senyuman terlebarnya.
“To my grandmother’s house on the other side of the forest,” said Little Red Riding Hood who had forgotten what her mother told her.
Baca Juga: Diagram Sebab Akibat, Kunci Jawaban Bahasa Indonesia Kelas 5 SD Kurikulum Merdeka Hlm. 154-155
“Ke rumah nenekku di sisi lain hutan ini,” jawab sang Kerudung Merah yang lupa dengan apa yang Ibunya katakan.
The wolf took a shortcut and ran ahead to Grandmother’s house. When he got there, he went inside and swallowed Grandmother whole!
Serigala itu mengambil jalan pintas dan berlari cepat menuju rumah Nenek. Sesampainya di sana, ia (serigala) masuk dan menelan Nenek dari si Kerudung Merah secara utuh!
Baca Juga: 5 Kota di Jawa Timur Ini Fasilitasi Pelajar dengan Bus Sekolah Gratis, Daerahmu Ada?
Then he put on her cap and nightgown and climbed into her bed.
Kemudian, ia (serigala) itu mengenakan topi dan gaun tidur nenek. Lalu, ia naik ke tempat tidur nenek.
When Little Red Riding Hood got there, she walked right up to the bed. “Grandmother! What big ears you have,” she said.
Saat si Kerudung Merah sampai, ia langsung berjalan menuju tempat tidur. “Nenek, apa telinga Nenek sebesar itu?” ucapnya.
“All the better to hear you with my dear,” said the wolf.
“Semua itu agar bisa mendengarmu dengan lebih baik, sayangku,” kata Serigala.
“And what big eyes you have,” she said.
“Apa mata nenek memang sebesar itu?,” ucapnya lagi.
“All the better to see you with my dear,” said the wolf.
Baca Juga: 10 Jurusan Sepi Peminat di UGM Yogyakarta untuk SNBP 2025, Ada Prodi Pilihanmu?
“Semua itu agar bisa melihatmu dengan lebih baik, sayangku,” ucap si Serigala itu lagi.
“And what big teeth you have,” said Little Red Riding Hood.
“Apa memang gigi nenek juga sebesar itu?” ujar si Kerudung Merah.
Baca Juga: Pelajar di Papua Pegunungan Demo Program MBG, Begini Tanggapan Mendikdasmen Abdul Mu’ti
“All the better to eat you with!” said the wolf and he jumped out of bed and started chasing Little Red Riding Hood.
“Semua itu agar bisa memakanmu dengan lebih baik!”, kata si Serigala dan ia pun lompat dari kasur dan mulai mengejar si Kerudung Merah.
A man who was chopping wood in the forest heard Little Red Riding Hood.
Seorang pria yang sedang menebang kayu di hutan mendengar teriakan si Kerundung Merah.
He came inside and hit the wolf over the head with his axe.
Pria itu pun masuk ke dalam rumah dan memukul kepala serigala dengan kapak miliknya.
The wolf fell to the ground, and Grandmother popped out of his mouth.
Serigala itu jatuh ke tanah dan nenek keluar dari mulutnya.
Then the woodsman, Little Red Riding Hood, and Grandmother all had cake and tea.
Baca Juga: Gratis, Ini Dia 9 Rute Bus Sekolah untuk Siswa Tangsel, Wajib Kepo!
Kemudian, si Penebang Kayu, anak Kerudung Merah, dan Nenek semuanya makan kue dan teh bersama-sama.
1. Why did Little Red Riding Hood walk through the forest?
1. Kenapa anak Kerudung Merah berjalan melalui hutan?
Kunci Jawaban:
The Little Red Riding Hood walked through the forest because she wants to deliver a cake to her sick grandmother.
2. What rule did Little Red Riding Hood break when she talked
to the wolf?
2. Aturan apa yang dilanggar oleh si Kerudung Merah ketika dia berbicara dengan Serigala?
Kunci Jawaban:
The Little Red Riding Hood broke her mother’s rule by talking to a stranger, the Big Bad Wolf.
3. Why did the wolf ask Little Red Riding Hood where her
grandmother lived?
3. Mengapa Serigala bertanya kepada si Kerudung Merah di mana neneknya tinggal?
Kunci Jawaban:
Baca Juga: Bikin Siswa No Drama Macet, Pemda Tangerang Selatan Sediakan Fasilitas Bus Sekolah Gratis Loh
The Wolf asked Little Red Riding Hood where her grandmother lived so he could get there first, eat the grandmother, and set a trap for Little Red Riding Hood.
4. What might happen if the woodsman were not there?
4. Apa yang mungkin terjadi jika pria penebang kayu tidak ada di sana?
Kunci jawaban:
If the woodsman were not there, the wolf might have eaten Little Red Riding Hood too, and no one would have been able to save her or her grandmother.***