Sambut Ramadhan 2025, Ini Dia 10 Kata Mutiara Penuh Makna dan Doa dalam Bahasa Arab Beserta Terjemahannya
inNalar.com – Sepekan lagi umat Muslim akan memasuki bulan paling istimewa di antara sekian purnama hijriah yang akan dilalui, marhaban Ya Ramadhan!
Sudahkah Anda mempersiapkan untaian kata mutiara indah, penuh makna, dan mengandung doa yang akan disiarkan secara tersurat kepada sanak saudara?
Tidak perlu pusing merangkai kata laiknya para Penyair, artikel ini akan membantu Anda mencari inspirasi ide kata mutiara menyambut Ramadhan 2025 yang dirangkai dalam bahasa Arab.
Anda tidak perlu khawatir, karena rangkaian kata indah berikut akan disajikan dengan tulisan berharakat disertai dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Kata mutiara ini bisa banget Anda pasang di berbagai status platform media sosial kesukaan seperti Instagram, WhatsApp, dan Facebook.
Meski Ramadhan 2025 masih 7 hari lagi, tidak ada salahnya Anda mulai menyimpan tulisan ini, salin dan bagikan di status media sosial kesukaanmu.
Berikut ini 10 kata mutiara penuh makna dan mengandung doa yang dapat Anda jadikan referensi dan inspirasi menyentuh hati orang-orang terdekatmu.
رَمَضَانُ هُوَ شَهْرُ النُّورِ
حِينَ تَعُودُ الْقُلُوبُ نَقِيَّةً وَتُغْفَرُ الذُّنُوبُ
فَلْنَسْتَقْبِلْهُ بِالْإِيمَانِ
وَنَعِيشْهُ بِالْإِخْلَاصِ
وَنُنْهِهِ بِالنَّصْرِ
Ramadhan adalah bulan penuh cahaya.
Saat hati kembali suci dan dosa terampuni,
Sambutlah dengan iman.
Jalanilah dengan keikhlasan.
Akhirilah dengan kemenangan.
رَمَضَانُ لَيْسَ مُجَرَّدَ صِيَامٍ عَنِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ،
بَلْ هُوَ أَيْضًا صِيَامٌ عَنِ الْغَضَبِ،
وَالْإِكْثَارُ مِنَ الْعِبَادَاتِ،
وَتَطْهِيرُ الْقُلُوبِ
Ramadhan bukan hanya tentang menahan lapar dan dahaga
tetapi juga menahan amarah
memperbanyak ibadah
dan menyucikan hati
لَقَدْ أَقْبَلَ شَهْرُ الْبَرَكَةِ
فَلْنَمْلَأْهُ بِالْخَيْرَاتِ
وَنُكْثِرْ مِنَ الدُّعَاءِ
وَنَسْعَ لِنَيْلِ الْمَغْفِرَةِ
Sungguh kita telah bertemu dengan bulan keberkahan
Mari kita isi dengan kebaikan
perbanyak doa
dan raih ampunan-Nya
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ هَذَا الشَّهْرَ الْمُبَارَكَ
شَهْرَ سَلَامٍ لِلْقُلُوبِ،
وَبَرَكَةٍ فِي الْحَيَاةِ،
وَسَعَادَةٍ لَا حُدُودَ لَهَا.
Semoga Allah menjadikan bulan keberkahan ini
sebagai bulan penuh kedamaian dalam hati
keberkahan dalam hidup
dan kebahagiaan yang tak terhingga.
يَا اللَّهُ،
وَفِّقْنَا لِصِيَامِ رَمَضَانَ بِقُلُوبٍ صَادِقَةٍ
وَأَبْدَانٍ سَلِيمَةٍ
وَإِيمَانٍ قَوِيٍّ.
Ya Allah,
Bimbinglah kami untuk menjalani Ramadhan dengan hati yang ikhlas,
tubuh yang sehat,
dan iman yang kuat.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الشَّهْرَ الْكَرِيمَ فُرْصَةً لَنَا لِنَكُونَ أَشْخَاصًا أَفْضَلَ
وَأَكْثَرَ صَبْرًا
وَأَقْرَبَ إِلَيْكَ.
Ya Allah, berikanlah kami kesempatan di bulan suci ini menjadi pribadi yang lebih baik,
lebih sabar,
dan lebih dekat kepada-Mu.
اِسْتَغِلَّ كُلَّ لَحْظَةٍ فِي رَمَضَانَ لِتَتَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ
فَلَا شَيْءَ أَثْمَنُ مِنْ رِضَاهُ.
Gunakan setiap detik Ramadhan untuk mendekatkan diri kepada Allah,
karena tak ada yang lebih berharga dari ridha-Nya.
رَمَضَانُ فُرْصَةٌ ذَهَبِيَّةٌ لِتَحْسِينِ النَّفْسِ
وَجَمْعِ الْحَسَنَاتِ
وَبِنَاءِ عَادَاتٍ جَيِّدَةٍ تَدُومُ بَعْدَهُ.
Ramadhan adalah kesempatan emas untuk memperbaiki diri,
mendulang pahala,
dan membangun kebiasaan baik yang terus berlanjut.
لِنَجْعَلْ رَمَضَانَ شَهْرًا نَتَعَلَّمُ فِيهِ الصَّبْرَ، وَالْعَطَاءَ، وَتَقْوِيَةَ الْإِيمَانِ.
Mari jadikan Ramadhan sebagai bulan untuk kita belajar sabar (menahan diri), berbagi dengan sesama, dan menguatkan keimanan.
. رَمَضَانُ هُوَ رِحْلَةُ الْقَلْبِ نَحْوَ نُورِ اللَّهِ
فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَدُعَاءٍ، تَنْزِلُ الرَّحْمَةُ، وَتَنْمُو الْمَحَبَّةُ، وَيَحْتَضِنُنَا الْغُفْرَانُ.
فَاسْتَقْبِلُوهُ بِالْإِيمَانِ، وَعِيشُوهُ بِالْإِخْلَاصِ، وَاخْتِمُوهُ بِالنَّصْرِ
Ramadhan adalah perjalanan hati menuju cahaya Ilahi
Di setiap sujud dan doa, ada rahmat yang turun, ada cinta yang tumbuh, dan ada ampunan yang mendekap
Sambutlah dengan iman, jalani dengan ketulusan, dan akhiri dengan kemenangan